Пошук по сайту: суржик

Володимиру Суржику, який працює в Загальноміському бібліотечно-інформаційному центрі, можна сказати поталанило, але якби він не був грибником, можливо, цієї події і не трапилося б. Біля ЗБІЦ він знайшов білий гриб, який за розміром шляпки нагадував

садовую' (Fragaria ananassa), прямий переклад з латини – ананасну". За словами науковця, "клубніка" - це не лише суржик з російської мови. Існує й "клубніка", але це інший вид ягоди (Fragaria moschata), який у культурі

з'ясувалося,  прямий переклад "з родзинкою" мовознавці називають неправильним. Це калькування, яке перетворює мову на суржик. Але як тоді бути тим, хто звик до цієї ідіоми? Розглянемо кілька варіантів. Женщина с изюминкой Часто

Дуже смачна та оригінальна страва виходить з простих продуктів, які зазвичай є у кожного на кухні. Але вигляд страви настільки презентабельний, що її не соромно подати й на святковий стіл.Здавалося б картопля та фарш: ну що тут можна вигадати?

Кальковані слова перетворюють нашу мову на суржик. Щоб плекати чистоту та правильність своєї мови, потрібно позбуватися слів «паразитів», зокрема русизмів.Такі лексеми потрапили в українську мову ще з радянських часів і впевнено тримають

Православ'я відзначає День святого пророка Іллі. Пророк Ілля є важливою фігурою в Православній духовності. Святий пророк Ілля шанується та слугує прикладом для наслідування. Він проявляв турботу про бідних, вдів та сиріт, вважаючись покровителем

Сир — такий український і дуже смачний продукт. З нього можна приготувати безліч неперевершених страв — десерти, закуски й навіть основні страви! В матеріалі ми розповідаємо, що приготувати з сиру. Тримай рецепти простих та смачних страв.Що

29 січня в Україні відзначають річницю бою під Крутами, який для Українського народу став символом героїзму та самопожертви молодого покоління в боротьбі за незалежність, прикладом для сучасних захисників України, як успішно боротися проти численного