В Естонії із серпня у 15 разів збільшать штрафи для шкіл із учителями, які не володіють естонською мовою. Вони сягатимуть майже 10 тисяч євро. Окрім того, працівники Мовного департаменту отримають право відвідувати заняття в школах.
Про це пише естонський суспільний мовник.
Досі максимальний розмір штрафів, які могли призначати вчителям та школам, де не виконуються мовні вимоги, становив 640 євро.
Однак із 1 серпня Мовний департамент у співпраці з Міністерством освіти та науки країни матиме право штрафувати школи, які неодноразово порушують мовні вимоги, на суму до 9600 євро.
Міська голова Нарви — майже повністю російськомовного міста на сході Естонії — Катрі Райк заявила, що підвищення розміру штрафів є гарним сигналом для міських посадовців, багато з яких не розуміють важливості освіти естонською мовою.
«Зрозуміло, коли штраф великий (зараз 600 євро, це було смішно, це місцеве самоврядування з легкої руки платило), але 10 тисяч, коли в тебе п’ять директорів, тоді в тебе 50 тисяч. І я думаю, тут міськрада починає думати, що треба робити», — зауважила Райк.
Крім того, Мовний департамент також отримає більше важелів для впливу. Якщо досі співробітники відомства могли оцінювати рівень естонської мови вчителів на основі інтерв’ю, то з нового навчального року вони матимуть право ходити та перевіряти, що насправді відбувається на уроках.
«Справді, досі перевірки були досить формальними. Ми дивимося, чи виконує вчитель вимоги з мови, чи є в нього потрібна категорія, але як він може застосувати мову в класі, що найголовніше, ми не знаємо», — пояснив генеральний директор Мовного департаменту Ільмар Томуск.
Директорка Слов’янської основної школи в Кохтла-Ярве — переважно російськомовного промислового міста — Світлана Володимирова, визнала, що мовні навички педагогів часто залишають бажати кращого. З початку року її заклад уже отримав 22 зауваження від Мовного департаменту.
«Будь-яка мова, її володіння — це насамперед практика, і досвід, і навички. І, на превеликий жаль, і ми повинні це констатувати, тут, у нашому регіоні поза робочим місцем використання естонської мови обмежене», — додала Володимирова.
За даними Мовного департаменту, в Естонії налічується приблизно 2500 педагогів, які недостатньо володіють естонською мовою.
